Linkbar
2008年12月30日
2008年12月28日
2008年12月27日
寫作筆記
寫小說只有流動的時間有什麼用?
寫小說只有漂亮音韻的文字有什麼用?
重點是內容內容內容。
___20081228___
於是加了敗德及時間跳動的戲碼,還有傳說中自以為的不能說的秘密。
真的好耗腦。
2008年12月14日
孤獨卻不寂寞
覺得自己好像洩露太多,而你卻不聞不問。而我終究知道原因,只是不想承認。因為一開始我們的關係就是在不對等裡面發展出來,因為你是你,一直如同光年外的星子與我也無關。但是我一直以為能夠靠近你,就能靠近你底心,但一直一直我們都只是在點頭示好卻什麼也不懂對方的那種階段。
我昨夜讀紀德,一字一句都如同烙刻在我心頭,也許是我程度不好,只讀到其中的慾望。我的確想到你。
張貼者: V.C. 0 意見
標籤: Vive l'Amour.
的確是伶人往事
那個時候的伶人如同現今的歌手藝人,卻背負著文化國族的擔。如同現今誰不能去中國演唱,梅蘭芳也不能為日本人表演。
改編得多,寫實地少,戲劇效果的確,看著這個戲子演那個戲子,是種戲中戲且戲裡戲外撲朔撲朔得男男女女假假真真。
想起我以前寫過那樣的詩
黑白的小框框裡到底是個什麼樣的世界?
是不是大家都轉著留聲機,
穿著青布旗袍、踏著紙醉金迷的舞步漫遊著?
也許,我是說也許,
也許他們還念著五光十色的夜上海,
也許他們還記得曾經的梅蘭芳。
是伶人,卻也不朽。
戲裡說,是孤獨成就了梅蘭芳,是一種疏離與空洞。如同文學我想,如此悽慘,如同文學我想。
因為邱如白是這樣一個癡情的角色,我說癡情可不是斷袖或是情愛,而是一種超脫世俗一切禁錮肯失去肯執著的那一種癡情。到目前除了擇善固執,我還不知道該怎麼表示這種情感,但通常固執的那面不一定是善者就是了。
現在認真地鞭那詩的意義也好像沒了意義。
我一直想到了程蝶衣,但畢竟「是黎明不是張國榮」,原來是早就預見的。
2008年12月9日
不是全非
我想起去年大約也是這個時候,我接下了第一本翻譯。
這一年經歷了很多,心態也調適不少,耳機裡放著的依舊是Future Holds A Lion's Heart。到底自己有變沒變也實在說不出個準。
終於覺得自己可以成為那樣不要人擔心、不要人照顧的小鬼時,忽然發生了這種事情。終於覺得自己調適好心情,埋首工作,可以接受一切的時候,卻又忽然發生那種事情。終於,我成為一直以來自己夢想中的那類人,好像因為失去了什麼,才會得到了什麼。
高職校長說的「勿忘初心」,我依舊記得,只是運氣加上貴人,才讓我有幸以初心謀生。
2008年12月7日
Put heart and soul into Cheese
我已經忘記從阿姆斯特丹帶回來的那塊起司的味道。
起司食譜上面介紹的料理都是肥美地好吃。
藍色的氣泡調酒可能不適合搭配起司食用。
在心裡默唸「KAASKAASKAAS」三次,如同咒語,祈求平安幸福財富快樂。
2008年12月5日
啥也不會也不會
我對那個詩人說寫首詩給我吧他說我不會寫詩
我對那個詩人說寫首歌給我吧他說我不會寫歌
我對那個詩人說寫小說給我吧他說我不會小說
我對那個詩人說題我幾個字吧他說我不會題字
我對那個詩人說你會啥他說我啥也不會也不會
2008年12月3日
2008年12月1日
事倍功半真的是很悲哀的事情
一切得從早上九點二十分開始說起,然後中午本來不想吃飯的,隨便吃吃,看了午餐電影。
是鯊堡的救贖,怎麼能不看。其中有幾段翻譯實為佳作,佩服佩服,「遠在天邊」、「奇石」……噢,雞皮疙瘩得好。
和美好的一年交錯地看,大家一起演完了,繼續很悲哀的事半功倍。拖拖拉拉的好像做一天不過做兩個小時,頭髮要白了。
有一天我也要沿著大得令人發毛的太平洋,有一天我也要去Zihuatanejo。

