看著別人的自動回覆，發現colleague這個字離我好遠。

並不是不合理就可以是魔幻寫實。

依舊入戲

也許是一種喜悅，或是解脫的感覺。

她說，她的好同事、好朋友，Sam Catron死去時，我也偷偷地感傷了起來。我佩服她的正直與抽離，就算是那樣親近的人，想想真令人難過。

書寫這章的時候，必得一直回憶，作者依舊悲傷。譯者依舊入戲。

"Doc, you know I always cover your back."

我跟CSS不投緣

不是我愛說，但是Xuite的網誌已經快把我搞瘋了，每次心血來潮想要改CSS，卻每次都爆炸。乾脆讓我一次打包到blogger來好了。

網路社群這種東西是一旦會了，就很好用的，一開始我是從……嚴格來說，應該是從Yahoo家族開始的，後來有借用PChome一陣子，那時也在某知名唱片公司旗下擔任論壇管理者，如果沒記錯的話，現在的Xuite應該是目前的最新的一個。噢，不過真的好難用。

順便一提，這個房間的漂亮CSS裝潢也不是我做的。

於是我寫一封情書給你趁腦袋還混沌的時候。

It's hard to be GOOD

計程車司機福多先生顛波且腎上腺素飆起來的生活在可愛且善解人意的兒子出生後漸漸好轉。看來第一句話太長又講太多。歸類在喜劇，好像不是想像中那種喜劇，是否跟故事結局有關。

一萬歐元的休旅計程車似乎真正替福多先生帶來好運，如同名片上印製的一台計程車照亮了地球。福多先生的日子雖然很難過，大事小事不斷，但儘管如此，他的內心還是期待美好的那端，如同那年的冬季奧運、停止的戰爭以及孩子的微笑。

非常感人的一部片，最後的評分是五分，反正我的評分只有一分和五分。最後的大月亮以及再度拋起的孩子……。

某種神經很粗，卻某種神經很敏感也發現對於片名的小疑問，一直以來我以為nice是指對人和善、對人有禮的那個好；而good是屬於是非正義的那種對，我個人以為此片的好人是指good man。也許是我太吹毛求疵。

附上怎麼貼都看起來奇怪的分鏡圖。

Congratulations, you are a great man.

如果一本書是生病的人該看，那沒有生病的人為什麼也該看？讀了是讓自己多留意，還是讓自己提心吊膽？

如果你什麼都不知道，你就會知道晚睡不好、吃冰不好、喝酒不好、穿太少不好、焦慮不好、痛苦不好、煩惱不好等等等等不好的事情，但一旦你知道了卻無法按照書上說的做，那你讀書真的是幫助你還是嚇你比較多？

於是你事事擔心，於是你變得憂慮，因為你無法遵照書上說的養身健康積極快樂進取開心的生活方式生活。

你要什麼都不知道得死去還是什麼都知道卻活的痛苦？

然後等到你什麼都知道，什麼都避免卻還是生病的時候，就會有人跟你說那是體質的關係。

痛苦也是一種病，我一定要讓你知道。下次你感覺痛苦的時候，你也會開始焦慮。

Congratulations, you are a great man.

於是一切如同他們所說，第六個月，是美好。

（偽）24歲生日前夕感言

是早了一天沒錯。

在床上滾了老半天，在電腦前忽然想不出來該說什麼，呦呦呦。

終於認清沒有人跟我一起搖滾的事實。

也如淚流

上馬芳的課認識Marianne Faithfull。是個漂亮的英國女生，以一曲As Tears Go By走紅，後為人知的是她與Mick Jagger的戀情，也許將殞落歸咎在Jagger身上有點太過，但沈息一陣的Marianne Faithfull似乎擺脫當年的女孩模樣，加上一點滄桑與穩重，就連歌聲。

悲劇性格

一直到現在我認為，怎麼可能有人在三年之內讀不完五本書，就算是寫作的書，或是文法的書，或是翻譯的書。

那樣的悲劇性格，也許一開始就有，只是完全沒有人相信而已。

隨著日子推移，一天天過去，一週週過去，一年年過去，三年下來，總是有藉口與不行動的理由。的確，三年內我是讀不完那五本書。直到上禮拜，我想起來這件事，自己都覺得有點可怕。

我想起來大學時候老師說的天地之心，我想起來，當時的我希望成為藝術家，像鋼琴家那種，他問我，問什麼不成為鋼琴家呢？我說了一堆屁話，結果他說，十年後妳就算不成為鋼琴家，十年也過去了，為什麼不努力自己花上十年，成為自己想要成為的人呢？這整件事情呈現了一個弔詭，如果我現在就是我想要成為的那種人，我真的得為了「兒時」的夢想繼續嗎？且，兒時的夢想與現在既是的我本質上是一樣的，只是方向不同。

我漸漸發現，現在的我快要進入一個和諧的狀態，很平穩，很自在。不想要繼續苛求，這難道就是退步的開始？哎呀，真矛盾。