甜美又開心的愛情故事
我好像漸漸要愛上翻譯這件事了,雖然過程可能痛苦,覺得自己好像掉到地獄裡去一樣,但偶爾進度好又靈光多現的時候,又可以開心地不得了。
心裡有天堂,就算身處地獄,也還是在天堂。原來我也能翻教科書。
想起R說寫作是情人,那我愛寫作也愛翻譯(但其實最愛R),原來外遇是這個感覺,開心地不得了,只是,誰是原配誰是第三者的確不可考。但這是跟誰有關,又干誰痛癢的雞毛蒜皮事呢?總之是個甜美又開心的愛情故事。
當自己是一個孤單的房間,你默默地抽著煙,坐著。我不語,你不說話。天氣涼了,你熄煙,轉頭離去。我還是一個孤單的房間。
我好像漸漸要愛上翻譯這件事了,雖然過程可能痛苦,覺得自己好像掉到地獄裡去一樣,但偶爾進度好又靈光多現的時候,又可以開心地不得了。
心裡有天堂,就算身處地獄,也還是在天堂。原來我也能翻教科書。
想起R說寫作是情人,那我愛寫作也愛翻譯(但其實最愛R),原來外遇是這個感覺,開心地不得了,只是,誰是原配誰是第三者的確不可考。但這是跟誰有關,又干誰痛癢的雞毛蒜皮事呢?總之是個甜美又開心的愛情故事。
標籤: 座落何處, Vive l'Amour.
© Blogger template 'Minimalist E' by Ourblogtemplates.com 2008
Back to TOP
0 意見:
張貼留言