黑白的素描讓人回想起許久不曾聯絡的童年

Song Jin-heon，丕畢的故事（The Story of Ppibi），42頁，Changbi publishers，2003。繁體中文版已售出

丕畢是個自閉的小孩，當大家都在玩捉迷藏的時候，他只會靜靜地走在樹林裡，用春天最新鮮的嫩枝輕輕敲著自己的頭，大多數的小朋友都非常怕他，因為丕畢與他們不一樣。有一天，有一個小男孩在玩捉迷藏的時候遇見了丕畢，不知為何覺得他很特別，於是開始和丕畢一起玩耍，一起在林間漫步……。春天過去，帶走了夏天，秋天過去，一年結束了，到了他們該上小學的年紀，男孩因為跟丕畢一起玩耍，大家也就開始不理睬他，最後，男孩選擇了「大家」……。

作者纖細的黑白的素描技巧贏得眾多讀者的喜愛，也讓人有點寂寞地回想起許久不曾聯絡的童年。

節譯
如今，我也躲著丕畢了。就算在路上遇到他，我也會裝作不認識。

因為這樣，在學校生活就會變得簡單一點。因為，就像你必須為了朋友而有所取捨一樣。

丕畢又是自己一個人了，但我還是能夠聽見他在樹林裡發出的聲響。

我想，他再這樣下去，他上學的可能實在是越來越渺茫了。

那年夏天，灑下了一場即時雨，我看見丕畢全身濕透地走進林子。不知為何，我跑開了。

我在家裡，想著丕畢一個人又渾身濕透。但我就是無法回到林子裡。

如今，丕畢真的只有他自己了。

也許打從一開始就只有他自己。

也許，丕畢自己一個人，一直跑一直跑進樹林的最深處。

因為，我在小徑上再也沒有見過他。

傍晚，我聽見丕畢的媽媽在樹林最深處喚著他的名……。

當我好小好小的時候，有個叫做丕畢的，在樹林裡。