重新聆聽Mr. Holland's Opus

想不到十年前看過的電影，今天看起來還是這麼悸動人心。不過台灣影片翻譯似乎已經走向制式，教育片就叫「春風化雨」、逃獄片就有「刺激」之類的字眼，今天我並不想對春風化雨多做琢磨，我想要著重在Mr. Holland's  Opus上。

在Mr. Holland's Opus中，我最喜歡的是Rowena在歌舞劇表演中以歌聲對Mr. Holland表明愛意那一段，所謂的情不自禁也許就是這種感覺；就是這麼公開又私密的場合，就是這麼曖昧又顯明的語言，就是這麼說了也可以算是沒說的感 覺。Mr. Holland終究沒有私自地和她走，對年輕的她而言，自己欣賞的人無法和自己一起完成夢想或許難掩心傷；但對他而言，一家之主的責任和情感卻無法因為一 個有才華的女孩就此卸下。這麼精彩的對手戲，是debut卻也是fin。

這部電影高明的地方還有用音樂穿插整個美國歷史和Mr. Holland生活的平行結構，音樂不只是形而上，也是生活的，也是每一天的。從剛開始用真空的G大調小步舞曲古典音樂結合Toys的A Lover's Concerto；或是後來他指導未來的州長女士，要她想像著澄黃黃的夕陽，吹著悠揚的簧管，那一刻，我彷彿也看到了她所說的夕陽，在海邊，一天最後的陽光與浪花逐漸拉距；1969年，美國人踏上月球，環繞Woodstock的鮮花和大麻煙味，用來襯托Jimi Hendrix和Martin Luther King的是John Lennon的Image，也代表Mr. Holland還在努力的理想，曾經對孩子的期望；伴著雷根和石油危機的是Jackson Browne的The Pretender，也許最引人深思的是最後兩句歌詞，He knows that all his hopes and dreams / Begin and end there……。

現在的我正聽著iTunes的廣播一邊做心得，不知道為什麼，Old style的東西聽起來總是特別有感覺，也許就像老人說的故事特別有趣是一樣的道理。Mr. Holland本身有興趣和專長的部份就很廣，古典音樂、搖滾樂、藍調、The Beatles、John Coltrane都對他影響深遠，後致力於他步入而立之前都沒想過的教職，人生的確是充滿無限可能，也許年輕時需要的是Image這種有夢敢衝的渴望，隨 著年紀漸長，就會漸漸務實起來，屆時也許需要Pretender的圓融和妥協，只是轉個彎，生人也會就此不一樣。十年後的我又看了這部片，經過十年對西洋 音樂及搖滾樂的成長，我才能逐漸瞭解這部片不只是教育片，穿插其中的音樂也是一大特色，這一切的確盡在不言中，先瞭解那些音樂或歷史背景後，再重回Mr. Holland's Opus，的確有更深刻的感動。