2006年11月4日

重品《女人香》

很小很小的時候,當家裡還是租錄影帶的時候,已經忘記是看什麼片子,在它片頭的預告就是女人香。但那時的我還不知道這是一部什麼樣的電影。
 
大一的閱讀課,瑪姬老師截了其中一小段對白給我們,是法蘭克替查理在委員會發表意見的那段,其中幾段文字我還是心有慼慼。這個故事又有喧囂和孤寂的成分在,但我今天不想這樣討論,我只想說我想說的部份。
 
...what kind of leader your producing is, I don't know if Charlie's silence is right or wrong,  I am not the jusdge, but I can tell you that he won't sell anybody out to buy his future. That's call integrity,  that's call courage, now that's the stuff a leader should be made of. Now I've come to the crossroad of my life, I always knew what the right path was, without expection, I knew, but I never took , you know why? because it's too damn hard....
 
那天,瑪姬老師還教我們一首Robert Frost的詩
Two roads diverged in a yellow wood, and I--
I took the less travelled by
And that had made all the different.
也許我不愛這首詩,但這是一首詩我能夠至少背出三句的詩。我從來沒有想過我能當詩人,感謝老天。
 
女人香,這首曲還是要聽絃樂版。
 
最後,引一段換來做為總結
「......我覺得我的脈搏隨著莫札特的《女人香》起起伏伏,儘管如我一般對弦樂如此駑鈍的人,都能感受到弦間傳出的絲絲香氣、絲絲音符瀉擊在心頭的震撼......」

0 意見:

  © Blogger template 'Minimalist E' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP