The Shawshank Redemption

根據史蒂芬金的《四季奇譚》春篇改編。第一次看《蕭山克監獄的救贖》是國中的數學老師放的，當時覺得這部片到底跟數學有什麼關係，從小我就是這樣一個不懂事的孩子。那時只知道是一個弒妻銀行家的故事，回憶都是片段的，一心只想再找到那部片，再看一次。但因當年年紀小又加上其片中文片名之詭譎，很久都沒有找到這部片，後來為什麼想起這部片的全名我已經不記得了。不過這是一部可以用十年時間細細品嘗的一部佳作，在我二十年的生命裡它就佔了一半的光陰，挺妙。

 

對我而言，《蕭山克監獄的救贖》要傳達的和《過於喧囂的孤獨》和《千九傳奇》都是一樣的。都是天道不仁慈，都是融入過於喧囂的孤獨，都是在被迫選擇孤獨的時候擁抱孤獨。

 

片中主角想去太平洋，因為太平洋是沒有回憶的海，生命太苦，希望太平洋這大到令人發毛的忘川能夠帶走他的苦與罪。歷經十九年的黑獄生涯，幹盡洗錢等不法勾當，主角帶著希望和他小小的鴨嘴橇逃獄，經過窄窄的泥土洞穴、五百碼化糞池管線，杜佛倫終於有機會在大雨中洗滌自己這幾年的罪。他的罪不只是實際上幫典獄長洗錢，他也自認出軌妻子的死他也有份。

 

片中用的語言是非常有趣的，杜佛倫總是用一個文質彬彬有學問的語氣，其他的犯人或是獄卒用粗鄙的口氣襯托他的不同。

 

因為不喜歡中文片名，所以沒有出現，特此說明。

 

嘿，反正 Salvation lies within 啊。